جزئیات، داستان و زبان انگلیسی

بررسی ماه‌های سال به زبان انگلیسی و تفاوت‌های آن با سایر تقویم‌ها

با توجه به ماه های سال که در انگلیسی به کار می‌روند، در این متن به بررسی ماه‌های سال و تفاوت آن با دیگر تقویم‌ها پرداخته می‌شود.

اهمیت ماه‌های سال به زبان انگلیسی

ماه‌های سال به زبان انگلیسی برای کاربردهای مختلفی، مانند برنامه‌ریزی، سفر، ملاقات و... مورد استفاده قرار می‌گیرند. در کشورهایی که از تقویم‌های شمسی یا قمری استفاده می‌کنند، دانستن ماه‌های سال به زبان انگلیسی برای برنامه‌ریزی و ارتباط با افراد خارجی ضروری است.

تفاوت تاریخ میلادی با تقویم‌های دیگر

ماه‌های سال مربوط به تقویم میلادی با ماه‌های سال تقویم‌های دیگر هیچ ارتباطی ندارند و تنها معادلی برای آن‌ها تعریف شده است. در برخی کشورها مانند ایران به دلیل تحریم، بسیاری از سایت‌ها و برنامه‌ها ماه‌های شمسی را پشتیبانی نمی‌کنند و در نتیجه، دانستن ماه‌های سال به زبان انگلیسی برای برنامه‌ریزی و ارتباط با دنیای خارج از کشور ضروری است.

تاریخ میلادی چیست؟

تاریخ میلادی، یک گاهشماری با ریشه مسیحی است که در بیشتر کشورهای جهان استفاده می‌شود و یک تقویم بین‌المللی است.

ماه های شمسی به زبان انگلیسی
در کشورهایی که از تقویم شمسی استفاده می‌کنند، از ماه‌های شمسی به عنوان بخشی از زمان‌بندی استفاده می‌شود. اما در برخی موارد، مثل ارتباط با بین‌المللی‌ها، نیاز به معادل ماه‌های شمسی به زبان انگلیسی نیز مطرح می‌شود.

ماه‌های شمسی به زبان انگلیسی با توجه به اختلاف تعداد روزهای ماه‌های میلادی و شمسی، تفاوت دارند و نمی‌توان برای هر ماه شمسی یک معادل دقیق تعریف کرد. به همین دلیل، در برخی موارد از ترجمه‌ی ماه‌های شمسی به ماه‌های میلادی با ماه‌های معادل برخی کشورها استفاده می‌شود.

در زیر لیستی از ماه‌های شمسی و معادل آنها در تقویم میلادی را مشاهده می‌کنید:

فروردین - March/April
اردیبهشت - April/May
خرداد - May/June
تیر - June/July
مرداد - July/August
شهریور - August/September
مهر - September/October
آبان - October/November
آذر - November/December
دی - December/January
بهمن - January/February
اسفند - February/March
همچنین، در برخی موارد نیز از شماره‌گذاری ۱ تا ۱۲ برای ماه‌های شمسی و ترجمه‌ی آنها به انگلیسی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، ماه اول سال شمسی، فروردین، با شماره ۱ و عنوان "Farvardin" در تقویم شمسی و "March/April" در تقویم میلادی معرفی می‌شود.

قمری یکی از تقویم‌های مورد استفاده در جوامع اسلامی است که بر اساس حرکت ماه مشخص می‌شود. در تقویم قمری، سال ۳۵۴ روزه است و هر ماه به میزان حرکت ماه، متفاوت است. به عنوان مثال ماه محرم که یکی از ماه‌های مهم در اسلام است، در تقویم قمری ۲۹ یا ۳۰ روزه است.

تفاوت ماه‌های میلادی، شمسی و قمری
تفاوت اصلی ماه‌های میلادی، شمسی و قمری در این است که هر یک از این تقویم‌ها بر اساس مبدأ و شیوه محاسبه متفاوتی را دنبال می‌کند. ماه‌های میلادی بر اساس تقویم گریگوری محاسبه می‌شوند که بر مبنای ۳۶۵ یا ۳۶۶ روز است و برای اینکه سال با تعداد روز‌های تقویم خود هم‌ازمان شود، سال کبیسه را به طور دوره‌ای اضافه می‌کنند.

ماه‌های شمسی بر اساس تقویم شمسی محاسبه می‌شوند که بر مبنای سیکل‌های خورشیدی و تعداد روزهای هر سال محاسبه می‌شود. سال شمسی ۳۶۵ روزه است و در برخی سال‌ها، سال کبیسه به طور دوره‌ای برای هم‌ازمانی با تقویم میلادی اضافه می‌شود.

ماه‌های قمری بر اساس حرکت ماه محاسبه می‌شوند و هر سال به میزان ۳۵۴ روز است. در تقویم قمری، هر سال با ابتدای حرکت ماه جدید آغاز می‌شود و در هر سال، ماه‌ها به میزان حرکت ماه و به ترتیب محاسبه می‌شوند.
بازنگری تاریخ‌گذاری ماه‌های سال میلادی

چرا ماه‌های سال میلادی به این شکل تعریف شده‌اند؟

قدیمی‌ترین تقویم‌ها بر پایه حرکت خورشید و ماه بودند، اما برای سال‌های طولانی باید از روش دقیقی استفاده می‌کردند تا این تفاوت را تعدیل کنند. برای مثال، سال میلادی یک روز بیشتر از سال طبیعی است. این تفاوت سبب شد تا برخی از تقویم‌ها بر پایه شمارش هفته‌ای یک هفته‌ای ایجاد شود تا به این مشکل پرداخته شود.

تقویم گرگوری که بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرد، بر پایه ماه‌های سال تعریف شده است. با این حال، هیچ معنای خاصی برای هر ماه در نظر گرفته نشده بود تا اینکه در دوره‌ی روم با شروع سال به شکل رسمی نام‌گذاری شدند. به عنوان مثال، نام ژانوئری برگرفته از نام الهه رومی جانوس است که به دلیل داشتن دو چهره، یکی برای شروع سال و دیگری برای پایان سال، به عنوان نماد این دو شروع و پایان نام‌گذاری شد.

همچنین، مهمانی مشهور به نام فبروم به احترام الهه پاکیزگی فبروس برگزار می‌شد و در نتیجه، ماه دوم سال به نام فوریه نام‌گذاری شد. به همین ترتیب، ماه مارس به احترام خدای جنگ رومیان، مارس، و ماه آوریل به علت جوانه‌زدن گل‌ها در این ماه به نام Aprilis شناخته می‌شود.
تأثیر شگرف آهنگ‌ها در یادگیری ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی

یکی دیگر از روش‌هایی که می‌تواند به یادگیری ماه‌های میلادی به انگلیسی کمک کند، گوش دادن به آهنگ‌هاست. بسیاری از آهنگ‌های مشهور به طور خودکار به ماه‌های مختلف اشاره می‌کنند و گوش دادن به آنها می‌تواند به یادگیری ماه‌ها کمک کند.

به عنوان مثال، آهنگ "Wake Me Up When September Ends" از گروه Green Day درباره ماه سپتامبر است و آهنگ "April Come She Will" از Simon and Garfunkel درباره ماه آوریل است. همچنین آهنگ "January" از پیتر همیل و آهنگ "June Hymn" از The Decemberists هم درباره ماه‌های مختلف هستند.

به اضافه این، برخی آهنگ‌ها به صورت مستقیم از ماه‌های مختلف نام برده شده‌اند، مانند آهنگ "January, February" از برندی کارلایل و آهنگ "July" از Mundy. گوش دادن به این آهنگ‌ها به علاوه یادگیری متن آنها می‌تواند به یادگیری ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی کمک کند.

نتیجه گیری

در کل، یادگیری ماه‌های میلادی به انگلیسی یکی از مباحث پایه‌ای زبان انگلیسی است که برای هر فردی که به این زبان علاقه دارد، بسیار مهم است. هرچند که ممکن است در ابتدا یادگیری ماه‌های میلادی به انگلیسی کمی سخت به نظر بیاید، با استفاده از روش‌های مختلفی می‌توان این مبحث را به راحتی فرا گرفت.
ماه های سال به میلادی